职业经历
经过七年的职场磨砺,我积累了丰富的工作经验,并且荣获了我国人事部颁发的CATTI二级笔译证书,这是对我翻译能力的肯定。在工作中,我始终以认真负责、严谨细致的态度对待每一项任务,将翻译视为我一生中最钟爱的职业,用我的译笔为两种语言之间搭建沟通的桥梁。为了追求完美的译文,我始终竭尽全力,不断提升自己的翻译水平和专业素养。我深信,只有通过不懈的努力和执着的追求,才能在翻译这个领域达到更高的境界。因此,我会继续努力,为提供更优质、更准确的翻译服务而奋斗。同时,我也期待与更多优秀的同行一起交流学习,共同进步,以期在翻译事业中做出更大的贡献,为推动语言文化交流和发展尽一份绵薄之力。在未来的日子里,我会保持对翻译的热爱与专注,不断提高自己的语言能力和翻译技巧。我会关注行业的最新动态,学习新的翻译理论和方法,以便更好地适应市场的变化和客户的需求。
工作经历
兼职笔译
·
****
2017年08月 — 3000年01月
咨询/翻译/法律,翻译,其他语种翻译
在过去7年的翻译及审校工作中,我涉及了工程、法律、财经、信息技术(IT)、化工、机械、新闻通稿、医药等多个专业领域。在这些领域中,我不仅独立完成了众多翻译任务,还常常与团队成员协作,共同完成大型翻译项目。在翻译过程中,我始终严谨认真,力求译文的准确无误。正因为这种敬业精神,我在过去的7年中,翻译的稿件几乎从未出现过低级错误,也从未收到过客户的投诉。
教育经历
中国石油大学
化学工程与工艺
2013年09月 — 2016年06月
项目经历
双雷等离子负离子灭菌杀毒机
2021年01月 — 2021年01月
这是一份生化领域的工作,在完成翻译工作之后,我得到了客户的肯定和赞扬。这份试译准确无误地传达了原文的意思,并且在表达上符合客户的期望和要求。客户的满意让我感到非常高兴,也证明了我的翻译服务质量。我会继续保持高水平的服务,为客户提供更好的翻译体验。由于文件需要保密,我没有上传这份文件,而是用其他文件替代。
TA 的技能服务
该人才共 1 项技能服务,可在 技能服务 中搜索「Candice」查看。