Chelsea

Chelsea

擅长跨境电商相关工作及跨境电商文案撰写,文稿翻译等

发送消息
5 · 1条评价 回复率 100% 2年经验 ¥100/时
文案编辑 文案翻译 市场营销
文案写作 市场营销

职业经历

1. 毕业于世界50强高校莫那什大学,市场营销专业。英语写作与口语流利顺畅。 2. 曾在跨境电商公司工作,有项目管理,产品落地以及海外文案撰写,PPT翻译等相关经验。 3. 擅长与人对接沟通,良好的团队协作能力。曾担任学生会副主席以及对接院校财务等工作。 翻译经历: 1. 阅读英语文献高达192万字,本科期间撰写英语论文6万字 2. 翻译大众新途岳培训材料PPT一共6501字海外抖音运营公司撰写英文直播话术文稿5000字,并能流利口语输出翻译线上新品100款中英文说明书,广告业文案撰写,英文描述以及英文slogan全套文案输出。 3. 口译海外品牌方会议,并撰写英文需求文档1000字 4. 陪同路易斯酒业有限公司游览欧洲酒庄,担任随同翻译

工作经历

Tiktok主播(英语) · ****

2022年06月 — 2023年06月

直播/影视/传媒,直播,带货主播

1. 负责研究海外TIKTOK市场走向,服装类目的火爆视频以及IP定位,拍摄服装视频。 2. 负责海外直播话术,提高口语流利度,清晰度以及留人技巧。顾客进行英语交流,回答直播间顾客的问题和需求,实现促单。 3. 售后服务顾客

海外文案撰写专员(英语) · ****

2021年06月 — 2022年04月

市场/广告/公关,广告,广告文案

1. 根据公司发展方向及海外市场需求,进行海外市场分析调研。 2. 参与新品开发全流程,从市场调研、选品风格、文案策划、主题故事、跨部门沟通对接,完成新品提案及产品上市全流程;一共完成年底 20个新品,其中圣诞主题单品冲破平均日单量破百单。 3. 负责品牌海外市场文案输出(包含标题、详情、包装文案等),并根据销售优化等需求持续进行电商文案优化工作。

海外对接项目经理(英语) · ****

2020年06月 — 2020年12月

市场/广告/公关,广告,广告/会展项目经理

1. 负责广告公司全案营销的项目管理以及落地,英语撰写服务报价。 2. 负责海外品牌方项目对接,海外会议以及简单英语初稿落地。 3. 翻译海外品牌方PPT文案50页以上稿件。 4. 撰写简单的英语营销文案,落地初步需求稿件对接设计部门。

教育经历

莫那什大学

市场营销

2017年03月 — 2019年12月

项目经历

跨境电商海外英语专员

2021年10月 — 2021年11月

1. 据公司发展方向及海外市场需求,进行海外市场分析调研。 2. 参与新品开发全流程,从市场调研、选品风格、文案策划、主题故事、跨部门沟通对接,完成新品提案及产品上市全流程;一共完成年底20个新品,其中圣诞主题单品冲破平均日单量破百单。 3. 负责品牌海外市场文案输出(包含标题、详情、包装文案等),并根据销售优化等需求持续进行电商文案优化工作。

某上市公司新品全案营销(英语)

2020年02月 — 2020年03月

1. 某上市公司的日化产品新品上市,需要与海外部门对接初步需求。攥写初稿以及相关服务报价。 2. 运用英语撰写简单广告营销文案,提供初步需求稿件 3. 运用英语翻译品牌方营销ppt超过50页,达到稿件的双语标准。

翻译某汽车品牌培训资料

2023年07月 — 2023年08月

1. 根据品牌方需求撰写相关英语文案,接受任何形式的稿件,了解相关行业的专业属性。 2. 根据品牌方需求在对应时间内完成稿件的翻译,并完成1-2次的修改机会。 3. 定时定点与品牌方保持联系以及密切沟通,充分了解需求,即使反馈和提交翻译文稿。

TA 的技能服务

该人才共 1 项技能服务,可在 技能服务 中搜索「Chelsea」查看。