职业经历
英语水平：CET-6
擅长文字工作，尤其擅长文学翻译、眼科翻译，并有多本文学类/科普医学类书籍线上销售。
工作经历
眼科医生
·
****
2008年08月 — 3000年01月
其他职位,其他职位,其他职位
眼科临床工作：负责斜视与小儿眼科及眼视光科室，医学影像科患者的诊治，配合业务院长及医院CEO开展学科建设以及医务相关管理工作。在日常工作中，结合专业，发表学术论文并承接医学翻译工作。 获得国家二级心理咨询师资格证，运用于临床实践中。
眼科翻译、医学翻译、文学翻译
·
****
2006年03月 — 3000年01月
咨询/翻译/法律,翻译,其他语种翻译
兼职翻译。 翻译内容包括文学、医学（尤其眼科）学术及科普，涵盖全本小说、书籍及学术论文，并且有多本书籍线上销售。翻译作品有《30分钟读懂糖尿病饮食规划》、《30分钟读懂预防心脏病就要这样吃》、《星际法师》系列、《甩掉眼镜：如何自然改善视力》等。
教育经历
武汉科技大学
临床医学
1997年09月 — 2002年06月
项目经历
30分钟读懂糖尿病饮食规划
—
负责全英文版书籍的翻译、审校，书籍封面的文字内容审核。书籍为外籍独立作家自费出版，归纳概括总结糖尿病饮食规划，既不脱离医学专业，又用通俗易懂的方式让读者了解糖尿病患病者应该注意的各类不同饮食搭配，从非药物治疗的角度出发，使高血糖问题得到改善。
TA 的技能服务
该人才共 1 项技能服务，可在 技能服务 中搜索「Joyin W」查看。