职业经历
1.专业能力:中文母语,法语口笔语熟练,英文口笔语熟练
2.综合素质:本人政治立场坚定,对时事新闻保持高度敏感性和关注度;具有公众号运营经验,具备文案编辑和资料整理能力;反应灵活,责任心强,乐于沟通表达。
3.特长爱好:朗读,手工,演讲,配音
4.语言能力:法语专业八级 良好等级,CATTI法语三级笔译;大学英语六级524;普通话二级甲等
5.办公能力:能熟练使用Office,PPT、Excel、Word等,数据库管理及剪映APP、秀米APP
6.其他证书:C1机动车驾驶证
工作经历
法语翻译
·
无
2024年06月 — 3000年01月
咨询/翻译/法律,翻译,法语翻译
- 担任中法互译兼职，累计完成超过一万字的高质量翻译工作。 - 精通双语表达，确保译文精准流畅，贴合目标语言文化习惯。 - 以高效与专业赢得雇主一致认可，始终保持良好信誉与准时交付。 - 灵活适应多种翻译风格，满足不同场景需求。
教育经历
潍坊学院
法语
2019年09月 — 2024年06月
项目经历
《习近平谈治国理政》中的成语法译研究
2023年09月 — 2024年06月
毕业论文 1.以《习近平谈治国理政》中的成语法译为主题进行了研究。 2.介绍了成语特点及翻译原则,分析了该书法译本中成语的翻译实例及其译法,总结了其翻译特点及启示。 3.该论文论点明确,结构合理,论述充分,内容恰当,论证有逻辑性,语言表达非常流畅,得分90+。
国创"car-中法文化巴士"公众号
2023年04月 — 2023年06月
1.描述:致力于搭建“如此法国”微信公众平台,为中法文化交流、用法语讲好中国故事贡献力量。 2.职责:主要制作法语翻译类及知识点剖析类文章,兼以审核、排版等工作为辅。 3.成果:受到100+位朋友广泛关注,浏览量与日俱增。
"互联网+"《习近平谈治国理政》法译研究与学习平台
2021年03月 — 2021年05月
习平台 1.描述:致力于搭建研究学习平台,用法语传播习近平新时代中国特色社会主义思想理论。 2.职责:主要负责项目整体的设计、组织及运营。 3.成果:团队精诚协作,初期宣传效果显著,各大社交平台上均受到广泛评论转发。
国创《互联网+线上课堂教学效果调查报告》
2020年06月 — 2020年08月
1. 描述：全面分析疫情期间国内外主流网络平台的教学效果及其相关内容。 2. 职责：严格审核资料的完整性与准确性，并补充关键信息以提升质量。 3. 成果：项目历经多轮选拔，脱颖而出，代表学校成功晋级山东省赛。
TA 的技能服务
该人才共 1 项技能服务，可在 技能服务 中搜索「黄淳」查看。