Catherine Pan

Catherine Pan

音/视频中英翻译、配音及字幕校对

发送消息
0 · 0条评价 回复率 50% 2年经验 ¥22/时
配音 音视频翻译 播音主持
音视频

职业经历

我取得了雅思IELTS均分7.5,英语听说读写都没问题,可为音频或视频提供中英文翻译、配音以及字幕校对。 我取得了普通话考试二级甲等,并且喜欢唱歌。

工作经历

Assistant Accountant · King Hon & Co

2021年03月 — 2022年09月

财务/审计/税务,其他财务职位,出纳

为律师事务所的信托与自我管理养老基金收集与分析审计证据,完成审计工作底稿 使用Ledgercat和Taxcat为个人、公司、信托与自我管理养老基金准备、处理并填写会计分录、总账、财务报表、银行存款余额调节表与纳税申报单; 使用Ledgercat和Taxcat为公司、个体经营户准备、处理并填写工资表与营业活动申报表。

教育经历

Macquarie University

Master of Accounting

2017年02月 — 2019年12月

项目经历

自营养老基金的财报审计

2021年07月 — 2021年08月

参加过几十家自营养老基金的财报审计,其中一家名下开设了十几个银行账户,存款在这些账户之间转来转去,给审计带来了很大的麻烦。然后当时我把所有银行账单都打印了出来,通过将同日期同金额的转账记录对比,找出了异常的存款去向,为上级出具审计报告填写工作底稿。

TA 的技能服务

该人才共 1 项技能服务,可在 技能服务 中搜索「Catherine Pan」查看。