职业经历
在日企工作6年,后做全职译员。做过IQIYI的字幕改善项目。擅长中日日中的各类翻译,也爱好语言,喜欢动漫。
工作经历
工厂长翻译
·
武汉市森六汽车配件有限公司
2015年01月 — 2021年03月
咨询/翻译/法律,翻译,日语翻译
负责日方工厂长的日常工作的口译内容; 公司内部的各类会议现场翻译,会议资料的整理; 制造部门其他事务性工作; 文件报告的翻译,同时协助现场处理客户品质问题等; 协助同事与日方进行邮件或者电话的沟通;
教育经历
武昌理工学院
日语
2008年09月 — 2012年06月
项目经历
中文电视剧海外项目
2022年03月 — 2023年03月
将国内电视剧翻译成日语。 主要是做电视剧字幕的优化工作。参与过的电视剧有《河神》、《天醒之路》、《鬓边不是海棠红》等。 字幕优化准确率98%以上,项目反馈良好,与PM建立了长期合作的友好关系,同时积累了一定的翻译经验。
TA 的技能服务
该人才共 1 项技能服务,可在 技能服务 中搜索「Tina」查看。