Gina Ouyang
拥有五年翻译、校对、视频剪辑等各项综合技能于一身的总助经验
0 · 0条评价
回复率 100%
4年经验
¥50/时
内容审核
文案翻译
音视频制作
文案写作
音视频
职业经历
1. 翻译过教学大纲及课程教案、公司宣传PPT、网站信息等等
2. 校对辅导类书籍，书籍最终成功出版
3. 剪辑完成100多条教学指导视频，包括添加字幕、背景音乐、logo等
4. 其他不定期的琐事，包括签证办理、会议组织、机票预订等等
工作经历
总经理助理
·
Inspire Sports
2017年02月 — 2021年09月
高级管理,高级管理职位,总助/CEO助理/董事长助理
1. 运营方面 ① 日常事务对接，负责总部与7家分公司的汇报收集、文件审核等 ② 月周会议组织 2. 教学方面 ① 教学四年大纲、每周教案、宣传材PPT等翻译；少量口译工作 ② 协助参与日常课程教学、教学培训；教学文件记录及归档，包括拍摄课程视频、培训视频等 ③ 教学部门大纲制作 ④ 教学相关大型器材采购，已为4家新馆开设采购配套器材 3. 人事方面 ① 人事招聘， 包括简历筛选、面试安排 ② 人事培训， 新员工入职培训 4. 财务审核 ① 各类财务付款申请文件初步审查及对接 5. 行政方面 ① 分公司及总部物料盘点及调拨等 ② 物资采购，包括服装制作、文本打印等等
猎头顾问
·
VIP-HUNTER
2022年03月 — 2022年04月
人力/行政/法务,人力资源,猎头顾问
工作内容：通过不间断的电话与客户建立联系，了解客户目前职业状况，发掘客户对未来的职业发展，推荐岗位和分析客户与岗位的能力匹配程度，并记录存档。 业绩：因疫情等原因，提前结束工作。但因执行能力得到上级领导的充分认可和挽留
教育经历
华中师范大学
英语
2012年09月 — 2016年06月
项目经历
用最快的速度完成课程教案编辑和翻译
2017年09月 — 2018年06月
1、在两天时间内，协助领导快速记录和编辑完成四年课程大纲 2、月内快速完成课程大纲的中英翻译和初步审核 3、持续完成根据大纲框架编写的四年期的周度教案翻译，以及格式调整、水印添加等等 4、对教案进行排版、打印成册
TA 的技能服务
该人才共 1 项技能服务，可在 技能服务 中搜索「Gina Ouyang」查看。