职业经历
十几年英语相关工作经验,工作严谨、认真,负责。热爱翻译,译文力求精准,始终以“信、达、雅”的标准要求自己,译文向来都会获得客户的好评。
工作经历
英语翻译/国际采购/外贸业务
·
F.Z.T Sarl
2006年01月 — 3000年01月
咨询/翻译/法律,翻译,英语翻译
负责在全球(包括意大利、法国、英国、美国、中国等)范围内寻找并筛选合格的供应商,采购公司生产所需的原材料、辅料、机器零配件等,并负责与各外国供应商联系,处理产品的售后事宜。期间始终以公司利益为重,选用性价比高的产品,为公司节约了成本。 建立外国供应商管理档案,经常与他们进行沟通以维护良好的合作关系并定期对他们的绩效进行考核以淘汰不合格的供应商。 接待国外供应商的来访并与其洽谈业务,处理其他相关外联工作。 随同公司领导参加国际展会、会议等。 翻译,为公司中方技术人员与当地工人之间的沟通提供口、笔译支持。
教育经历
甘肃农业大学
英语
2002年02月 — 2006年02月
项目经历
文件翻译-中英文互译
—
翻译过如下文件:公司简介、公司章程、员工手册、公司规章制度、公告通知、企划计划、培训手册、财务报表、机械设备的操作说明、技术资料、产品简介、合同/协议、商务信函、个人简历、行业新闻和工程图纸等。翻译过程中始终确保译文完整传达原文所表达的信息,用词准确,符合中外语言表达习惯。
TA 的技能服务
该人才共 1 项技能服务,可在 技能服务 中搜索「Sally Lu」查看。