职业经历
累计笔译字数70w左右。通过翻译工作,语言表达的流畅性与阅读审校的速度有所提高,大量的阅读丰富了词汇与表达
的多样性及灵活性。在学习与实践中不断进行反思,坚实了语言功底以及对中英双语的敏感性。对翻译有了更深刻的
认识,不仅要对读者负责,也要对译者负责。
工作经历
翻译
·
武警指挥学院
2023年09月 — 2023年12月
其他职位,其他职位,其他职位
课堂翻译,主要包括教案讲稿翻译,PPT课件翻译,随堂口译(交传) 日常口译,为队内领导、教员以及外国学员提供日常对话口译服务 特殊文件翻译,如花名册、简历、演讲稿等 快速学习并掌握相关军事知识和军事用语 累计笔译字数约20w、ppt约600页、口译约70节课
翻译
·
广州颖彰翻译服务有限公司
2018年09月 — 2019年07月
咨询/翻译/法律,咨询/调研,财务顾问
财经类翻译,主要涉及公开招股章程、财务报告、公司公告、通函等 上市公司文件翻译、校对、根据客户要求统一文件内专有词汇及翻译风格 积累财经类词汇译法、惯用表达方式以及财经相关知识 熟练使用CAT工具,亦可在公司所提供的在线平台进行翻译工作
教育经历
天津外国语大学
英语口译
2022年09月 — 2025年01月
项目经历
广交会家具展
2024年03月 — 2024年03月
参加2024年广交会家具展,作为参展商的翻译人员接待参观摊位的国内外客户,为客户介绍产品信息、推荐畅销品、为客户提供其感兴趣的产品报价,并将具体信息整理汇总提交给销售经理。与客户主动沟通,礼貌热情,得到客户和外宾的一致好评
2023夏季达沃斯论坛
2023年05月 — 2023年05月
陪同接待新西兰总理团 负责总理团入津行程沟通、车队联络、陪同总理团及副市长访问超市新西兰货品专柜 协助医护工作者对外宾进行核酸检测、提供英文引导服务 协助外事办做文书工作,包括外宾人数清点核对、车队清点核对统计工作
TA 的技能服务
该人才共 1 项技能服务,可在 技能服务 中搜索「Rheinhardt」查看。