职业经历
1. 法国留学8年，法语标准流利；
2. 法语口译翻译12年经验，领域涉及机电、机械、核电、医药、商务、通信、军工、石化、铁路等多个领域；
3. 参加过国外培训项目（担任法语培训口译译员）
工作经历
法语翻译
·
天津铁路职业技术学院
2024年10月 — 2025年01月
咨询/翻译/法律,翻译,法语翻译
中铁十八局集团 几内亚西芒杜铁路项目 几内亚学员培训项目 （天津铁道职业技术学院） 协助中铁十八局几内亚西芒杜铁路项目员工（几内亚人）完成培训任务，协助天津铁道职业技术学院老师完成教学任务，课堂法语口译，培训口译,机翻课件纠错。（《铁道概论》、《铁路线路方向测量》、《铁路线路水准测量》、《铁路轨道结构与铺设》、《铁道线路维修》）
教育经历
法国克莱蒙费朗第一大学
营养学与食品科学
2006年09月 — 2008年07月
项目经历
中铁十八局集团 -- 几内亚西芒杜铁路项目 --
2024年10月 — 2025年01月
中铁十八局集团 几内亚西芒杜铁路项目 几内亚学员培训项目 （天津铁道职业技术学院） 协助中铁十八局几内亚西芒杜铁路项目员工（几内亚人）完成培训任务，协助天津铁道职业技术学院老师完成教学任务，课堂法语口译，培训口译,机翻课件纠错。（《铁道概论》、《铁路线路方向测量》、《铁路线路水准测量》、《铁路轨道结构与铺设》、《铁道线路维修》）
TA 的技能服务
该人才共 2 项技能服务，可在 技能服务 中搜索「法语 - Eva」查看。