用户EaoHMOhr
持有[CATTI三级笔译/对应翻译证书]，熟练掌握[Trados/Aegisub/Word/Exce
0 · 0条评价
回复率 50%
1年经验
¥50/时
内容审核
电商运营
配音
文案写作
运营
音视频
职业经历
持有[CATTI三级笔译/对应翻译证书]，熟练掌握[Trados/Aegisub/Word/Excel]等工具，累计完成80+份证件翻译、商务文档、字幕脚本等各类翻译任务，总字数超3万，译文准确率稳定在98.5%以上，多次获得用户书面好评。双语基础扎实，不仅能精准传递原文核心信息，还能贴合目标语言的表达习惯与文化语境，快速适配通用、商务、日常等多领域翻译需求；时间管理能力突出，每周可稳定投入20+小时兼职工作，抗压性强，始终严格遵守交稿时限，兼顾效率与质量；做事耐心细致，擅长快速检索并掌握专业术语，学习能力强，能迅速熟悉各类平台规则与任务要求，确保交付成果符合规范。
工作经历
其他咨询/翻译类职位
·
无
2014年01月 — 2021年06月
咨询/翻译/法律,其他咨询类职位,其他咨询/翻译类职位
1. 承接证件（身份证、学历证、护照）、商务文档（合同、邮件、报表）、字幕脚本等多类型翻译任务，严格遵循目标语言表达规范，确保译文准确传递原文核心信息，贴合文化语境与使用场景； 2. 翻译前快速梳理文本主题与专业领域，通过权威渠道检索专业术语，保证用词精准统一；翻译后逐句校对语法、逻辑与格式，降低出错率； 3. 按时响应平台派单/抢单需求，在规定时限内完成任务交付，主动与平台或客户沟通需求细节，及时调整译文方向； 4. 定期总结不同领域翻译技巧与常见问题，积累术语库，持续提升翻译效率与质量，适配多样化翻译场景需求。
教育经历
唐山五中
英语
2009年06月 — 2012年09月
项目经历
证件类翻译项目
2014年01月 — 2016年12月
1. 负责证件类翻译项目（中译英/英译中），涵盖身份证、学历证、护照等高频证件，累计完成80+份翻译任务，总字数超1.5万。翻译前精准拆解文本核心信息，通过权威词典校验关键信息（如姓名、编号、有效期），确保译文格式与原文一致、信息零误差，交付成果用户好评率100%。
TA 的技能服务
该人才共 1 项技能服务，可在 技能服务 中搜索「用户EaoHMOhr」查看。