职业经历
工作经历
2018年12月 — 3000年01月
运营/编辑/客服,内容运营,新媒体运营
新媒体相关： -多个新媒体账号（微信公众号/知乎账号）的内容运营与策划：内容创意策划、撰写、插图绘制…… -对新媒体流量进行精细化运营，沉淀数据并制定数据分析框架指导运营动作 公司原创品牌产品线上运营及其他客户品牌的线上运营相关： -品牌淘宝店铺搭建及运营，包括增长活动策划、营销推广等 -负责内容输出及站内站外流量引入，对店铺销售额及转化率等核心指标负责 -其他客户品牌产品的电商详情长图制作及排版 文创产品设计及创意文案输出相关： -结合客户需求进行文创产品创意策划工作 -将产品的创意落实到视觉设计中 -撰写文创产品文案，在产品功能及定位基础上充分挖掘产品亮点 文案相关： -品牌及产品宣传方案、课件文案、课件视频脚本文案等撰写 短视频相关： -个人短视频拍摄及相关视频账号运营 翻译相关： -译林出版社：字里行间奢侈品系列丛书——《100种名笔》、《100种顶级葡萄酒》、《100种顶级香水》 -现代出版社： 《莲娜日记》成人版及青少版 法国学校图书馆协会推荐优秀科普读物《奇妙的自然系列丛书》（全8册） 晚安故事套装童书系列（全4册） 蓝太阳情商启蒙绘本系列（全5册） 彩虹少儿绘本馆系列（全3册） 磁铁盒子书系列（《数学》、《地理》、《我发现了恐龙》、《征服宇宙》全4套） -法国伊拉赫家族与系统排列个案工作坊、萨玛德瓦疗愈组织教材用书翻译 《九型人格心理学》、《本质心理学》
2014年10月 — 2018年11月
其他职位,其他职位,其他职位
负责“Mobil'Pekin”实习生项目，全程跟踪项目进程，协助法国实习生融入在华企业，教授实习生中文； 为渴望来华的法国各行业企业提供信息并协助其在华寻找商业、工业、技术等方面的合作伙伴； 代表处各类宣传物料的设计与制作； 代表处官网与官方微信公众号的运营维护
2013年08月 — 2014年10月
运营/编辑/客服,高端运营职位,运营经理/主管
海外品牌及商家的招商工作； 管理代运营团队进行平台国外商家店铺管理； 包括对招商品牌及产品信息进行翻译与优化； 商品页面及视觉制作； 店铺装修、产品上传、店铺运营维护及相关咨询售后服务工作； 产品及市场调研工作
2011年09月 — 2013年08月
市场/广告/公关,推广/投放,媒介专员
法文站点产品及网站文字内容的法文本地化，网站词语库翻译、产品及促销文字翻译 法文站点的SEO优化及数据分析，包括网站流量计销售数据分析，根据分析结果进行相应促销活动评估 客户服务等相关工作，站内产品页面review回复
2010年07月 — 2011年09月
市场/广告/公关,推广/投放,媒介经理/总监
法文站点产品及网站文字内容的法文本地化，如产品及网站促销文字 法文站点的SEO优化及数据分析，包括网站流量计销售数据分析，根据分析结果进行相应促销活动评估 客户服务等相关工作，包括回复用户技术支持方面的问题
教育经历
法语语言文学翻译方向
2007年09月 — 2010年07月
项目经历
2010年07月 — 2018年07月
2010年至2018年间以兼职方式翻译多本书籍 -译林出版社：字里行间奢侈品系列丛书——《100种名笔》、《100种顶级葡萄酒》、《100种顶级香水》 -现代出版社： 《莲娜日记》成人版及青少版 法国学校图书馆协会推荐优秀科普读物《奇妙的自然系列丛书》（全8册） 晚安故事套装童书系列（全4册） 蓝太阳情商启蒙绘本系列（全5册） 彩虹少儿绘本馆系列（全3册） 磁铁盒子书系列（《数学》、《地理》、《我发现了恐龙》、《征服宇宙》全4套） -法国伊拉赫家族与系统排列个案工作坊、萨玛德瓦疗愈组织教材用书翻译 《九型人格心理学》、《本质心理学》
—
产品名称：故宫文具“真牛手账” 多功能纯牛皮手帐套装 设计理念： 灵感来源于故宫珍品《五牛图》。 《五牛图》原为唐代韩滉画作，清乾隆帝曾久慕此作，1752年，两江总督尹继善终于觅到韩滉的《五牛图》，当时正好赶上乾隆皇帝的寿诞，于是《五牛图》便被作为万寿贡礼呈送进了清宫。获此稀世名笔后，乾隆帝龙颜大悦，当即御笔于卷首题“兴托春犁”四字，其大意为：一年之计在于春，而万物生发的春季所依赖的正是翻耕土地的春犁。 《五牛图》本册皮夹套装的的理念出发点正是这四个字。 现代的都市人早已远离了春耕秋收的生活，但是，对我们来说，笔为犁，纸为田，这套本册正是督促大家，在如此快节奏又现代化的生活里，静下来，慢下来，笔耕不辍，耕耘这方纸张田地。 设计细节： 手帐本皮 皮夹选用纯牛皮原色植鞣革，内里设计有专门的数据收纳线位、卡位、笔位、票据位 皮夹脊部上下打有气孔，本芯可通过皮筋勾连于皮夹内里，五本内芯可依据使用习惯全部或部分组装在皮夹内 皮夹脊部中心的气孔关联一条皮筋，用以将皮夹固定合住 皮夹外部有两种方案备选：其一为腰部五牛线条皮雕，辅以四周传统万字纹皮雕；其二为素面辅以四周传统万字纹皮雕 手帐本芯 为五彩+五牛马赛克uv起凸加金线车线本，本皮配色精选故宫建筑中最高规制的和玺彩绘配色 书写签字笔 书写签字笔配色选用传统墨锭的黑金配色，笔身为黑檀木材质，定制“宫”字铜扣，彰显皇家气质 礼盒包装 简洁的红色与金色撞色，是宫礼的规格代表 产品卖点： 天时：2021年是牛年，以牛为题，恰逢春节前期完成前期筹备，进行卖点提炼和首发，可作为新年礼物赠送友人 地利：建议故宫文具首发同时在藏品展出位置附近的文创店进行同步售卖 人和：产品经久耐用，本皮结实耐磨，牛皮材质可承载岁月的痕迹，不分年龄性别，非常适合日常书写 五色+五牛+万字纹 = 吉祥开岁·绵延不绝 据传闻，《五牛图》有开运祈福调理风水的功效,适合作为赠送友人或个人品赏。 《五牛图》风水上有牛市的意思,牛是兴旺的象征。寓意事业兴旺,财源不断。 胭脂：吉庆牛 松花绿：福禄牛 琥珀：祥瑞牛 绀青：智慧牛 赤金：财富牛 皮夹四围的传统万字纹为吉祥如意的象征，循环往返，周而复始，互相衔接，取“吉祥不断”之意
2017年06月 — 2022年07月
个人手绘表情包作品（已上架） ·大黄酱与酥皮 简介：大黄酱家里来了新成员，玄凤鹦鹉小酥皮，表情包记录生活点滴 ·大黄酱匠第一弹 简介：大黄酱·匠第一弹之——绿色环保无公害的大黄酱~ ·玄凤小酥皮来啦 简介：酥皮的动态emoji
TA 的技能服务
该人才共 1 项技能服务，可在 技能服务 中搜索「赵然」查看。