职业经历
1.翻译英文文档
2.翻译英语影视作品
3.特效字幕制作及压制成品
4.语言组织能力强，译文通俗易懂
5.丰富的影视翻译经验
工作经历
兼职译员
·
武汉译满天下科技有限公司
2020年02月 — 3000年01月
其他职位,其他职位,其他职位
对英语电影、电视剧、动漫、纪录片、短视频等进行翻译、校对、后期制作和成品压制等工作。参与译制上百小时影视作品，如：《追杀希特勒》《龙之信条》《Asian Boss》《Epic Kitchen》《Final Proxy》等。
教育经历
上饶师范学院
翻译
2023年06月 — 2025年07月
项目经历
英语影视剧翻译
2018年07月 — 2023年06月
《坦白》《神探南茜》《厨艺大师》《都柏林凶案》《狂欢区命案》《致命女人》《49号旅社》《时间隧道》《小小厨神》《绊脚石》《在灰暗地带》《狮子王》《绑架地球人》《致命勘探》《黑暗死亡可怕》《信任之剑》《动物保卫战2》《局外人》《居无定所》《我的生命之光》《计划外》《欢乐颂》《飘零玫瑰》《南希德鲁和隐藏的楼梯》《织物》《我的天使》《牵线》《机械师》《龙之信条》《追杀希特勒》《Asian Boss》《Epic Kitchen》
TA 的技能服务
该人才共 1 项技能服务，可在 技能服务 中搜索「胡建峤」查看。