Bellini

Bellini

精通多语言翻译

发送消息
5 · 1条评价 回复率 50% 4年经验 ¥60/时
文案翻译 音视频翻译 音视频字幕校对
文案写作 音视频

职业经历

拥有超过5年的外企工作经验及国际学校教育背景,精通英语,日语和德语等外语,精通且熟悉各地方言,具备卓越的跨文化沟通能力。

工作经历

Student Affairs Coordinator · ****

2023年03月 — 3000年01月

其他职位,其他职位,其他职位

1. 负责管理全校约150名学生的课后生活,包括社团活动、晚自习及宿舍生活,确保学生全面健康发展。 2. 积极关注学生身心健康,引导学生建立良好的人际关系和社会行为规范,培养独立生活能力和良好生活习惯。 3. 与家长保持专业、密切的沟通,定期汇报学生在校表现,并在家长会期间担任家长与外教之间的口译,确保信息准确传递。 4. 提供专业指导,合理安排学生课后及课余活动,帮助学生实现学习与娱乐的平衡,贯彻寓教于乐的教育理念。 5. 监管校园内各类活动,如课后社团、晚自习、开放日及大型活动(义卖集市、舞会等),确保活动安全、有序进行。 6. 精确登记入学学生名单及详细信息,及时处理新入学及退学手续,确保信息准确无误并同步至相关部门。 7. 统筹规划学生课后活动,精心组织课后课程、晚自习及生活区活动,定期开展校园活动与夜间活动,促进学生全面发展。 8. 定期与家长沟通学生在校情况,及时反馈问题及解决方案,积极解决管理期间发现的问题,促进学生成长。 9. 协助校长完善学生手册及规章制度,确保制度合理、明确,并及时向其他部门传达更新内容,保障信息畅通。 10. 每月按时完成学生考勤统计、月度生日之星、月度明星评选及礼品发放,负责教学部物资采购、设施检查维护等行政工作,确保校园生活有序进行。

Campus Life Advisor · ****

2019年07月 — 2023年01月

其他职位,其他职位,其他职位

• 全面管理4 - 12年级住宿生在校生活,将人文关怀融入日常管理,同时高效完成各项行政事务。 • 精确登记入住学生名单及详细信息,及时处理新入住及退出手续,确保信息准确无误并及时同步至相关部门。 • 统筹规划住校生课后活动,精心组织课后课程、晚自习及宿舍生活,定期开展宿舍活动与夜间活动,助力学生实现学习与生活的平衡发展。 • 定期与家长沟通学生住宿情况,及时反馈问题及解决方案,积极与住校生交流管理期间发现的问题,共同促进学生成长。 • 协助寄宿主任完善住校生行为手册及规章制度,确保制度合理、明确,并及时向其他部门传达更新内容,保障信息畅通。 • 每月按时完成住校生考勤统计、月度生日之星评选及礼品发放,负责宿舍物资采购、设施检查维护等行政工作,确保宿舍生活有序进行。

教育经历

广州华立学院

英语

2016年08月 — 2019年06月

项目经历

多人在线游戏视频翻译

2022年09月 — 2022年10月

1. 制作了15分钟的9人太空狼人杀游戏视频,包含全双语翻译(中英)。 2. 视频内容丰富,涵盖游戏规则讲解和实际对局演示,适合英语母语观众。 3. 用词前沿新颖,爆梗满满,贴合汉语使用习惯,使汉语母语观众也能享受其中的乐趣

TA 的技能服务

该人才共 2 项技能服务,可在 技能服务 中搜索「Bellini」查看。