职业经历
多年工作经验，翻译过各类文件。
涉及大型制造、法律、商务管理、资本运作、广告宣传，金融、文学作品等领域
工作经历
董事会秘书
·
****
2004年04月 — 2022年05月
高级管理,高级管理职位,董事会秘书
1. 行政管理、对内外发文宣传、人力资源管理、法务管理（各类合同协议的草拟签订，诉讼纠纷的调解、仲裁及诉讼）； 2. 公司经营管理、IPO资本运作，投资者关系管理、媒体管理、投资管理、内部审计； 3. 三会管理（股东会、董事会、监事会会议准备，会议记录，决议执行）等
总经理秘书
·
****
2003年04月 — 2004年03月
高级管理,高级管理职位,董事会秘书
1. 翻译（机械制造、公司宣传、会议备忘、管理制度、合同协议等文件的翻译。同时负责与德国、日本、香港等地的沟通、联系与交流）； 2. 销售和售后助理（保持与经销商的沟通、零备件销售，拟订出入库单、报价书、合同等）； 3. 行政与出纳、总务、人事管理
教师
·
****
2001年07月 — 2003年04月
教育培训,教师,英语教师
1. 主要担任英语教学工作（初高中以及成人的英语发音、精读、阅读、听力、写作、口语等教学）；参与英语夏令营等教学。 2. 编写学校主要的教材和学校校刊； 3. 担任班主任组织协调班级学生管理事务； 4. 参与学校市场推广咨询。
教育经历
四川外语学院
经贸英语
1997年09月 — 2001年07月
项目经历
大量文件翻译
—
涉及经营管理、法务、境内外公司宣传介绍、会议备忘、会议决议、合同（技术研发、销售、知识产权、保密、人力资源等）、制度、飞机、机械、电子制造、行政规定、法律法规、质量管理、资本运作（投资和基金管理等）、融资贷款等
TA 的技能服务
该人才共 1 项技能服务，可在 技能服务 中搜索「Cici Chen」查看。