职业经历
2年以上英语翻译经验， 一年以上阿里云项目中译英翻译经验，参与包括云服务器ECS、容器服务ACK、对象存储OSS、云原生大数据计算服务MaxCompute等项目的文档翻译工作。
工作经历
阿里云部门译员
·
****
2022年03月 — 2023年03月
咨询/翻译/法律,翻译,其他语种翻译
1. 参与翻译多个阿里云重点产品的手册翻译，包括云服务器ECS、容器服务ACK、对象存储OSS、云原生大数据计算服务MaxCompute、大数据开发治理平台DataWorks、Dataphin等； 2. 学习阿里云产品的构成框架与使用，在一定程度上掌握所翻译产品的使用； 3. 参与推动组内团体学习与技术进步，包括翻译技巧分享、答疑反馈汇总、平台及工具使用分享等
翻译实习生
·
北京策马翻译有限公司
2021年03月 — 2023年06月
咨询/翻译/法律,翻译,英语翻译
1. 完成翻译工作，包括金融、IT、能源、科技、文学、社论、演讲稿、新闻稿、企业宣传稿等多领域稿件30余篇，获评优秀实习生； 2. 完成既定培训目标，包括《经济学人》语篇分析、翻译反馈等，通过自我学习提升翻译能力； 3. 完成公司安排的其他任务，包括宣传材料撰写、资料编辑等
教育经历
汕头大学
外国语言文学
2017年09月 — 2021年06月
项目经历
云服务器ECS
—
为阿里开发的云服务器ECS翻译、校对英文操作使用文档，包括ECS创建并使用、镜像、实例、数据盘、数据传输、设置安全组、扩容云盘等操作，熟练使用ECS并熟悉相关操作，掌握一定API并理解云服务器运作原理。
TA 的技能服务
该人才共 1 项技能服务，可在 技能服务 中搜索「Alexa」查看。