Tingting

Tingting

日语翻译

发送消息
0 · 0条评价 回复率 0% 5年经验 ¥50/时
文案翻译 其他 教育辅导
文案写作 更多

职业经历

全天可在家办公,时间充裕,日语专业毕业,拥有10年以上日企工作经验,3年在日工作经验,日语1级,专业8级。

工作经历

职员 · ****

2014年12月 — 2023年07月

咨询/翻译/法律,翻译,日语翻译

精通汽车内饰相关日语,外籍技术人员设备调试日语翻译担当,会议翻译,客户来访翻译对应; 自主制作组织召开日语会议,做会议记录; 制作并修改人事行政相关制度文件; 制作并分析部门内的预算; 精通PPT制作,excel等。

销售助理 · ****

2013年08月 — 2014年08月

销售,销售行政/商务,销售助理

负责日籍客户的邮件往来对应,客户来访随行翻译; 负责出差对应日本展会的展出; 负责月初对账,展品报价,产品通关手续办理,办公用品购买,节日公关等; 跟总公司跟进联络产品生产和发货事宜; 公司办事处的行政事宜,如房租水电热费用处理等;

职员 · ****

2010年08月 — 2013年05月

销售,服务业销售,旅游顾问

(工作地点日本广岛) 负责世界各地游客的酒店入住接待; 酒店前台电话预约对应; 酒店餐具,饮品等的盘点工作; 婚宴宴席的准备; 中国旅游团看房陪同对应; 日本节日祭活动的参与对应; 料亭料理的提供,各种宴会的准备对应。

教育经历

沈阳航空航天大学

日语

2006年09月 — 2010年06月

项目经历

翻译技术文件

2015年01月 — 2015年12月

在职期间曾翻译公司内部的技术文件,如控制计划,条件表,PFMEA等文件; 主要是汽车内饰件的生产加工制造相关领域。 基于项目初期现场设备安装调试的都是外籍人员,需要将资料都用双语标注,甚至三语(中英日)。

TA 的技能服务

该人才共 1 项技能服务,可在 技能服务 中搜索「Tingting」查看。