职业经历
1. 平均速度3000词/天；目前已独立负责多项文件翻译，优质的工作质量与严谨务实的工作态度获得对接业务方的一致认可，拥有稳定的长期合作客户
2. 视频剪辑主要为1-3mins的个人旅游vlog、婚礼请柬/快剪（app类工具）
工作经历
资料开发
·
****
2019年06月 — 3000年01月
技术,运维/技术支持,技术文档工程师
在职创建和维护产品对外帮助文档、内部团队技术文档、app界面、企业内测游戏项目等各类文档译文，不定期向海外团队进行产研知识培训 个人对接合作客户派发的公安文件、证件、理科书籍与中短篇出海小说的英汉互译与审校
教育经历
**大学
数学与应用数学
2015年09月 — 2019年06月
项目经历
公安文件、科技文本、内测游戏、中短篇出海小说
2019年06月 — 2024年08月
1. 科技行业从业人员，长期本职与兼职英汉互译文件 2. 擅长IT科技技术类、游戏类、证件证明、中短篇出海小说类的英汉文件互译 3. 涉及用户保密协议恕难提供过往译文详情，可节选您的稿件内容进行试译（根据文件长度节选300-500字符）
TA 的技能服务
该人才共 1 项技能服务，可在 技能服务 中搜索「Lia」查看。