职业经历
### 具体工作:
1. 拥有8-9年海外生活和留学经历,擅长英-中/中-英文本翻译,可处理100-1000字的文章(如需翻译更长文章,请联系讨论价格和时间)。
2. 熟悉Twitter、Instagram和Facebook的运作模式,能够代运营海外社交媒体账号。
3. 深谙美国当地风土人情,具备与外籍客户高效沟通的能力。
### 我的优势:
1. 从高中起在美国生活和学习多年,精通英语和中文,熟悉当地文化。
2. 多次参与论文及案例翻译工作,曾在全国优秀案例评选中获奖。
3. 工作时间灵活,能够快速响应客户需求。
如需购买我的服务,请提供详细需求、时间和预期价格。
工作经历
国际舆情专员(实习)
·
****
2023年05月 — 2023年08月
咨询/翻译/法律,咨询/调研,项目申报专员
加入新华通讯社国际部舆情研究办公室,阅读并翻译大量的国外涉华新闻,结合主题要求,在国外各大社交媒体和平台中收集相关联的信息,按照观点性质和各媒体文章的点击量与曝光量等维度进行分类汇总。 对搜集到的文章和信息进行准确翻译,并根据主题进行文章撰写,提出自己观点。文章纳入每周的内部舆情报告,每周至少入选一篇。
教育经历
美国俄勒冈大学
经济学
2019年08月 — 2023年02月
项目经历
文案翻译及撰写
2020年08月 — 2024年11月
项目名称:参与《莫道桑榆晚,为霞尚满天——夕阳再晨十年创业路》(2020年)、《校园 VC-大学生创业社群的创建者》(2021年)、《沧海竞渡,雨后彩虹:东方雨虹隐形冠军之路》(2023年,审稿中)三个教学案例撰写工作。 项目成果:二篇案例被中国管理案例共享中心案例库收录,线上浏览数571次。《莫道桑榆晚,为霞尚满天——夕阳再晨十年创业路》荣获2020年全国百篇优秀管理案例。 负责内容:对夕阳再晨、校园VC两家非政府组织和东方雨虹企业进行实地调研,收集与整理案例资料,独立负责案例英文内容的撰写。 个人收获:学习社会调研方法,了解案例写作设计,增进撰写学术论文经验。 项目链接:http://www.cmcc-dlut.cn/Cases/Detail/4674
TA 的技能服务
该人才共 1 项技能服务,可在 技能服务 中搜索「裘文迪」查看。