职业经历
1.两年数据标注翻译经验
2.6个月影视字幕翻译经验
3.会展陪同翻译经验
4.了解阿拉伯国家文化，有过阿拉伯国家地区留学生活经历。
工作经历
阿拉伯语译员
·
西安外国语大学丝绸之路语言创新服务中心
2022年03月 — 2022年09月
咨询/翻译/法律,翻译,其他语种翻译
【工作内容】参与孔子学院阿拉伯语视频翻译项目（H2022004）运用火山翻译平台进行字幕切分、调整时间轴、字幕翻译（中译阿）等工作。 【工作成果】翻译视频时长（分钟）达400+，翻译量（中字）达4W+。、 注：此工作为兼职。
阿拉伯语质检员
·
武汉独角鲸工作室
2020年07月 — 2022年03月
教育培训,教师,其他外语教师
【工作内容】负责阿拉伯语翻译文本（阿汉、汉阿、英阿）的质检工作，翻译文本涉及高等教育、金融、 【翻译领域】政府民生、生活娱乐、行业研究、互联网、语言资格考试、能源、法律、影视等领域。 注：此工作为不连续时间段兼职。
教育经历
西安外国语大学
阿拉伯语语言文学
2020年09月 — 2023年06月
项目经历
阿拉伯语视频翻译项目
2022年03月 — 2022年09月
此项目为国家语言合作交流中心（孔子学院）投放阿拉伯国家地区孔子学院用于教学的视频，主要工作内容为字幕切分、时间轴调整以及文本翻译和审校。工作团队成员10人，每周发布任务量，各成员需保质保量按时完成并提交。
TA 的技能服务
该人才共 1 项技能服务，可在 技能服务 中搜索「Amanda」查看。