我可以完成1-3分钟短视频字幕修正
服务详情
技能详情
1. 短视频字幕校对服务
基础版(单条 3-5 分钟视频):检查并修改 AI 生成字幕的错别字、标点符号错误、“的得地” 误用;调整字幕断句,确保与音频节奏匹配;统一字幕字体、字号、颜色等格式(按客户要求)。
进阶版(单条 5-10 分钟视频):包含基础版全部内容;核对专业术语、地名、人名等特殊词汇的准确性;标注字幕与画面不同步的片段,提供调整建议;输出校对后的字幕文件(SRT/ASS 格式)和带字幕的最终视频。
2. 短视频二创服务
基础版(素材由客户提供):去除原素材水印;选取 1-3 个精彩片段重新剪辑,控制成品时长(15 秒 - 1 分钟,符合短视频平台调性);添加基础字幕(含校对)和背景音乐(提供 3 首备选,客户选定);添加简单转场和滤镜(1-2 种风格)。
进阶版(含素材筛选):包含基础版全部内容;根据客户需求(如 “美食探店”“生活 vlog”)从授权素材库筛选 2-5 段适配素材;设计视频开头 / 结尾模板(含客户账号 LOGO);添加话题标签建议(3-5 个高流量标签),辅助优化视频标题。
二、我的优势
熟悉短视频平台规则,字幕校对能精准匹配口语化表达习惯,避免 “书面化错误”;二创内容注重原创度,可降低平台限流风险。
每天能稳定投入 1-2 小时,单条 3-5 分钟的字幕校对可在 24 小时内交付,二创内容(基础版)48 小时内交付,时效性强。
会使用剪映、飞书妙记等工具提升效率,能快速响应客户修改需求(如调整字幕颜色、更换 BGM),沟通成本低。
三、服务前需客户提供的信息
短视频字幕校对:需提供带原始字幕的视频文件;若有脚本 / 文案,需同步提供(用于核对字幕准确性);明确字幕格式要求(如字体、颜色、是否需要 “弹幕式字幕”);特殊词汇清单(如品牌名、方言词汇,避免误改)。
短视频二创:需提供授权的原始素材(或素材来源及授权证明,避免版权问题);明确成品视频的时长、风格(如 “搞笑轻快”“温馨治愈”);提供账号定位(如 “美食博主”“宠物账号”),方便优化内容和标签;若需添加 LOGO / 水印,需提供高清文件。
四、其他
交付方式:通过百度网盘 / 腾讯云文档发送最终文件,支持 1 次免费修改(修改范围不超出原服务约定,如基础版不额外增加素材剪辑),二次修改需协商额外费用。
版权说明:客户需确保提供的素材具备合法授权,若因素材版权问题导致纠纷,责任由客户承担;二创成品仅用于客户指定的短视频账号发布,不用于其他商业用途。
结算方式:支持单条结算(字幕校对基础版 17 元 / 条,二创基础版 30 元 / 条),若月度合作超过 10 条,可提供 9 折优惠。
如果你之后想拓展其他短视频相关服务(比如 “短视频标题优化”),要不要我帮你补充到这个框架里,生成一份更完整的短视频兼职服务说明书?
交易保障
平台为双方提供实名认证、资金担保与纠纷协调,保障交易安全、公平、可追溯。
- 双方实名认证
- 平台资金担保
- 公平诚信保障