我可以提供一项英语翻译服务:CAD建筑图纸/合同/方案册/设计服务书
服务详情
技能详情
各版本包含的工作:
1、文字翻译:将原始文本从一种语言翻译成另一种语言。
2、专业领域翻译:服务的提供针对特定领域的专业翻译,如工程、建筑、法律、设计等。
3、校对和编辑:在翻译完成后,会提供校对和编辑的服务,以确保翻译的准确性、语法正确性和流畅性。
4、格式调整:如果需要,一些服务还可以对翻译后的文本/表格等进行格式调整,使其与原始文本或设计保持一致。
我的优势:
1、有过一年在深圳某酒店设计公司担任翻译工作的经验,做过许多知名国外公司的合同/设计服务/方案册/CAD建筑图纸的翻译工作。包括:Studio Munge, Yabu Pushelberg, Hilton希尔顿,MGM米高梅等。对建筑/室内设计/工程类英语有着熟练的掌握,希望可以帮助到您。
2、累计翻译/审核量50W字,客户对我的稿件有着积极的评价。
3、可以接受图片、文本、表格、PowerPoint、PDF、Excel、视频等各种文件格式的翻译,并以您的要求将翻译后的文件发回给您。
①对于视频格式文件的翻译,本人有过翻译公司内部与国外客户会议内容的经验。主要是Revit软件的培训,所以如果您有视频文件需要翻译,我也可以翻译并制作双语字幕。
服务前需客户提供的信息:
1、提供需要翻译的原始文件
2、明确源语言至目标语言
3、术语表或参考资料(若有):如果您有术语表、公司规范术语集或其他参考资料,可以提供给我。这有助于保持术语的一致性,并确保翻译与客户的专业术语使用保持一致。
4、格式要求:如果您对翻译后的文档格式有特定要求,如字体、字号、段落格式等,可以提前告知我。
5、交付时间节点:客户应明确指定所需的翻译交付时间,
其他:
包两次修改,如有增译/重译需要视情况要求额外收费
本人目前时间充裕,希望大家有需求的可以找我
| 各版本对比 | 基础版 | 升级版 | 高级版 |
|---|---|---|---|
| Word/Pdf格式双语版翻译文件 | |||
| Word/Pdf格式中/英版翻译文件 | |||
| 交付周期 | 1天 | 1天 | 1天 |
| 免费修改次数 | 1次 | 1次 | 1次 |
| 价格 | ¥50 | ¥100 | ¥150 |
| 操作 | 立即购买 | 立即购买 | 立即购买 |
交易保障
平台为双方提供实名认证、资金担保与纠纷协调,保障交易安全、公平、可追溯。
- 双方实名认证
- 平台资金担保
- 公平诚信保障