我可以完成500字以内的法汉、汉法多领域文章、报告、专业文献、书籍等的翻译
服务详情
技能详情
50元包含的工作:
1、500字以内的法汉/汉法翻译、文档排版、对接修改等,可根据不同类型文章协定交稿日期。
长篇文章及图书翻译可提供试译,可长期翻译。
我的优势:
1、法语语言文学翻译方向硕士毕业生,本硕均法语语言文学专业,具备扎实的翻译基础。
2、已有近10年翻译经验,翻译领域涉及经济、政治、文学、能源、机械、科技、电影、医药等多领域。
3、同译林出版社、现代出版社合作翻译出版多本书籍,如:《100种名笔》、《100种顶级葡萄酒》、《100种顶级香水》、《莲娜日记》、《奇妙的自然洗礼丛书》(8册),等;与法国伊拉赫家族与系统排列个案工作坊、萨玛德瓦疗愈组织合作翻译教材用书:《九型人格心理学》、《本质心理学》
4、绝对保证译文质量,保证如期完成翻译。
服务前需客户提供的信息:
1、文章类型、翻译全文字数、交稿时间、专业文献行业特殊术语(如有),以及其他相关信息。希望能保持随时联系。
2、翻译文档上下文(如有),方便确定翻译基调。
其他:
1、汉法互译文件中原文或译文中包括中文的翻译稿件,均以中文为准统计翻译字数
2、译文字数以中文字符数为计算基础,按照“WORD”软件的工具栏中“字数统计”的“字符数(不计空格)”来计算。
3、字数翻译价格计算公式:字符数/1000*×翻译单价=翻译费
4、法译汉文件可在项目进行前统计字数,按照word文档中工具栏“字数统计”内的“字数”作为字数基准统计法文字数,乘以中文字数对应法文字数的比例常值,一般为1.8,得到译文中文字数
| 各版本对比 | 基础版 |
|---|---|
| 一篇法汉/汉法对照文稿 | |
| 交付周期 | 1天 |
| 免费修改次数 | 1次 |
| 价格 | ¥50 |
| 操作 | 立即购买 |
交易保障
平台为双方提供实名认证、资金担保与纠纷协调,保障交易安全、公平、可追溯。
- 双方实名认证
- 平台资金担保
- 公平诚信保障