我可以完成1000字的中/英/日文互译。
Cindy
5（0条评价）
0% 回复率
服务详情
技能详情
各版本包含的工作：
1、各类日文、英文、中文之间的文字互译及校对，主要为日文/中文输出方向；
2、各类日文、英文、中文之间的音频、视频翻译。
我的优势：
1、3岁起在日本生活10年，母语级别，熟悉日文文化语境，持有N1证书；
2、曾大量参与专业合同、说明文件、出版物翻译；
3、曾参与字幕组翻译，听力能力绝佳；
4、英国留学及工作经历，文案策划出身，英译汉输出能力强。
服务前需客户提供的信息：
1、电子版原文内容；
2、翻译标准（逐字逐句、意境传达、概要提炼、延展发挥等）。
其他：
价格可依据具体内容及交付要求协商。
| 各版本对比 | 基础版 | 升级版 | 高级版 |
|---|---|---|---|
| 中日互译：内容校对及润色 | — | — | |
| 中日互译：场景对话 | — | ||
| 英译中：内容校对及润色/场景对话 | — | — | |
| 英译日：内容校对及润色 | — | ||
| 英译日：场景对话 | — | ||
| 中日互译：会议纪要 | — | ||
| 英译中：会议纪要/证明文书/说明书等专业领域内容 | — | ||
| 英译日：会议纪要及其他 | — | ||
| 中日互译：证明文书/说明书等专业领域内容 | — | — | |
| 交付周期 | 3天 | 7天 | 10天 |
| 免费修改次数 | 1次 | 2次 | 2次 |
| 价格 | ¥100 | ¥200 | ¥300 |
| 操作 | 立即购买 | 立即购买 | 立即购买 |
交易保障
平台为双方提供实名认证、资金担保与纠纷协调，保障交易安全、公平、可追溯。
- 双方实名认证
- 平台资金担保
- 公平诚信保障