我可以游戏本地化，字幕翻译，留学文案写作，日均2000字

我的优势： 所获证书 • 英语四级 586 、 英语六级 568 、 专四良好、 CATTI 三级笔译、托福 107 、 普通话二乙 掌握技能 • Trados 、 Aegisub 、 Word /PPT/Excel 、 Pr 实践经历 2020.03 北京策马翻译 有限 公司翻译实习 • 接受翻译技能深造并完成了相应的翻译任务实践。 结业 任务为文学翻译。 2021.06 长沙岳麓首届跨国企业属地化人才双选会陪同翻译志愿 者 • 主要负责会议口译，翻译内容 基本为经济贸易、日常交际。 2021.07 西安秦始皇帝陵博物馆志愿者工作实习生 • 主要负责双语讲解 岗工作，接待中外来宾； 此外，实习内容还包括翻译铜车马讲解词、问卷调查 利 用 S PSS 数据分析软件 统计 等 工作。 2021.10 至今 湖南大学公共服务领军人才（赫曦人才）培育计划（本科与 研究生共 100 名）成员 • 组织 云巢公益项目 负责致力于打造服务于乡村小学生的成 长教育。在此项目过程中， 我 在 白水洞 村 明道小学 授课， 我的沟通能力与组织能力有所加强，并于 2 022 年上半年通过教师资格证笔试（ 英 语 。 2022.07 湖南大学影视翻译研究课题组 • 组织研究死亡搁浅 D eath S tranding 游戏汉化 工作 包括从 破解 和程序、翻译 、校对 到 美工、导 入和测试等，特别探讨游戏文本破碎问题。 服务前需客户提供的信息： 1、文案内容 2、交稿日期 3、需求 其他：按照千字以及文案内容计算价格，法律合同类翻译收价高